First and absolutely foremost: Sonya Renee Taylor and The Body is Not an Apology project.
Christy Harrison taught me about learning to trust the body in the context of food in her book Anti-Diet and her podcast. The entire Intuitive Eating community has been a great source for concrete, nitty-gritty language of how to investigate our relationship with our bodies.